5 Ergebnisse.

Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte mit Übersetzungen in englischer, französischer und spanischer Sprache
Frontmatter -- Vorwort -- Inhalt -- Abschnitt A - ALLGEMEINES -- § 1 Deutsch in völkerrechtlichen Verträgen 2 - Vertragssprache, Übersetzungssprache - -- § 2 - Vertragsdeutsch -- § 3 - Zeitformen der Vertragssprache -- § 4 - Präpositionen -- § 5 - Rechtschreibung -- § 6 - Zeichensetzung (Interpunktion) -- Abschnitt B - BEZEICHNUNG VON ÜBEREINKÜNFTEN (TITEL) -- § ...

155,00 CHF

Phraseologie der OSZE und KVAE
Frontmatter -- Hinweise zur Benutzung -- How to use the booklet -- Remarques pour l'emploi -- Indicaciones para el manejo -- Avvertenza sull'uso -- ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ -- Inhaltsübersicht -- Table of contents -- Table des matières -- Indice de temas -- Indice degli argomenti -- ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ -- OSZE-Phraseologie -- INDEX DEUTSCH -- INDEX ENGLISCH -- INDEX FRANZÖSISCH -- INDEX ...

170,00 CHF

Internationale Organisationen
Frontmatter -- Hinweise zur Benutzung -- How to use the glossary -- Remarques pour l'emploi -- Indicaciones para el manejo -- Aanwijzingen voor het gebruik -- Indicazioni per l'uso -- ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ -- Inhaltsverzeichnis/Table of Contents -- Hauptteil / Main part / Partie principale / Parte principal / Hoofddeel / Parte principale / ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿ -- Alphabetischer Index / ...

211,00 CHF

Standardformulierungen für deutsche Vertragstexte
Für die Abfassung und Übersetzung völkerrechtlicher Verträge: ausführliche Hinweise zur Formulierung deutscher Texte sowie - in Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch - zahlreiche Beispiele für häufig wiederkehrende Klauseln und thematisch gegliederte Listen mit Fachwörtern und Organisationsbezeichnungen, erschlossen durch ein umfangreiches viersprachiges Register. Zusammengestellt vom Sprachendienst des Auswärtigen Amts der Bundesrepublik Deutschland. A valuable resource for the drafting and translation of ...

91,00 CHF